Indizio n.193 Bibbia CEI 2008: “Termini modificati tanto per cambiare. La costante è sempre invertire la rotta rispetto alle traduzioni degli ultimi secoli. Presunzione? No, è solo CEI 2008. Malachia 3,17b” di INVESTIGATORE BIBLICO

Un altro errore della Bibbia CEI 2008 importante per dimostrare nuovamente come la superficialità dei neotraduttori pare non smentirsi. Un errore da vocabolario. E l’evidenza che la prassi non miri alla ricerca del significato vero del Testo Sacro, ma ad un semplice e forzato cambiamento. Con buona pace di chi nei secoli passati (vedi San …